Hafez: Dikter. Urval. Östanvindens ande / Hafez ; översättning och förord: Fateme Behros. Hafez, ca 1320-1390 (författare) Alternativt namn: Hafis, ca 1320-1390 Alternativt namn: Haphyz, ca 1320-1390 Alternativt namn: Häfiz, ca 1320-1390 Alternativt namn: Ḥāfiẓ, ca 1320-1390 Alternativt namn: Mohammed Schemseddin Hafis, ca 1320-1390

Hafez, född cirka 1325, död 1390 i Shiraz i södra Iran, var en persisk poet och mystiker. Det bärande temat i Hafez poesi är kärleken, vinet, skönheten och den älskade. Han är en hyllare av den

Goethe betraktade Hafez dikter Det sägs ibland att persisk poesi är svår(are) att förstå för en västerlänning, att man missar en del aspekter av texten om man inte läst eller på Översättaren menar att det är omöjligt att återge de metriska och rytmiska finesser som de persiska originalen innehåller. Ändå fortsätter han Hafez är en monumentalfigur i persiskt kulturliv. Hans verk är levande klassiker, ständigt värda att läsas om och om igen. Ingen mindre än Goethe värderade För att ta reda på flera fakta kring poeten har jag läst en text av Ashk Dahlén som översatt hans dikter till svenska, vilket också är första gången de Han är författare till en lyriksamling, ”Diwan”, som omfattar omkring 500 korta ghazaldikter.

Och vinet. (Ibland framstår det nästan som att det dricks mer rödtjut i Hafez dikter än i ett avsnitt av ”Pluras kök”.) Hafez har utövat ett inflytande på flera stora namn inom världslitteraturen som Goethe och Rabindranath Tagore. Goethe betraktade Hafez dikter som verkliga pärlor i världslitteraturen och den persiske poeten inspirerade honom att skriva Väst-östlig divan. Hafez poesi finns i sin helhet översatt till flera språk som engelska, franska Ghasel som diktform är känd hos araber från förislamisk tid. Exempelvis Omro el Kays är känd för denna typ av dikter, i vilka han beskrev sin musa Layla. De persiska poeterna Sadi och Hafez är framstående användare av ghazalen. Flera västerländska poeter har inspirerats av och lånat element från den persiska ghazalen.

Hafez är den kanske störste av de stora diktarna från den persiska poesins guldålder på 12- och 1300-talen. Hans intensiva, känslomättade och religiöst färgade kärlekspoesi har tidigare bara funnits tillgänglig på svenska i små urval bestående av översättningar gjorda i andra hand från tyska och engelska. Fateme Behros har i denna bok sammanställt Hafez dikter… Läs vidare »

Dikter i urval - Volym II av Karin Boye (Heftet) Dikter av Shams Od-din Mohammad Hafez ( Heftet) Svenska Dikter · Sök. Kategori:Hafiz. Texter av Hafiz ( - ):.

27. jan 2004 Norge har mistet nok en stor dikter. Aftenposten-logo. Sjefredaktør og adm. direktør:Trine Eilertsen; Nyhetsredaktør:Tone Tveøy Strøm-

Hafis' grav Fateme Behros har i denna bok sammanställt Hafez dikter i hans föredragna form, ghazalen, till den första riktiga introduktionen för svenska läsare till ett av Hafiz dikter har betraktats som extremt svåra att översätta. I Legimus finns fyra titlar översatta till svenska och en på persiska. När vi nu talar om kortdikter går Hafez är en monumentalfigur i persiskt kulturliv.

För första gången finns nu den persiske 1300-talspoeten och mystikern Hafiz dikter nu i direkt översättning till svenska (översättare Ashk Marie Norin läser den persiska 1300-talspoeten Hafez i två alldeles nya svenska tolkningar.
Svenskt näringsliv ranking

Saved by Mitra Far. 1.

Men dikterna kan tolkas på flera sätt. Att tänka fritt är alltid större än att tänka rätt.
Vad heter cv pa engelska

av A Sjödin · 2016 · Citerat av 2 — Jag kommer inte själv att diskutera likheter och skillnader mellan Hafiz och Bellmans dikter. Det hand- lar heller inte om att utan vidare acceptera Ljunggrens

En dikt att lyssna på många gånger och känna in den porlande fantasin och dela ett ögonblick med en poet och mystiker, Ha Hafez är en monumentalfigur i persiskt kulturliv. Hans verk är levande klassiker, ständigt värda att läsas om och om igen. Ingen mindre än Goethe värderade hans dikter som lyriska mästerverk, verkliga pärlor i världslitteraturen. Ladda ner den här gratisbilden om Persiska Dikter Hafez från Pixabays stora bibliotek av fria bilder och videos. Hafez är den mest berömda av de persiska poeterna (och de är väldigt många). Han föddes i staden Shiraz under namnet Khadje Shamsaldin Mohamad i början av 1300-talet. Hafez studerade persisk och arabisk litteratur men också teologi (kunskap om Gud).

Rumi och Araqi. Sadi och Hafiz använder också sufiska motiv, men Hafiz dikter sjuder av kärlekslängtan, berusning och njutning av stun- den. Men dikterna

Hafez regnes som en persisk/iransk nasjonalpoet, og hans dikt er fremdeles i levende bruk. Diktene er skrevet i formen ghazal, med Hafez: Dikter. Urval. Östanvindens ande / Hafez ; översättning och förord: Fateme Behros.

Spesialis Bedah : (2010 - 2015) Fakultas Kedokteran Universitas Sumatra Hafez Shirazi. Saved by Mitra Far. 1. PoemsArabic CalligraphyMy LovePoetry VersesArabic Calligraphy ArtPoem. More information. 10 Okt 2017 88 Likes, 32 Comments - Rumah Sakit Dr. Hafiz Cianjur (@rsdh.cianjur) on Instagram: “Jadwal dokter praktik Rumah Sakit Dr. Hafiz (RSDH) Hafiz ( Hafez ) , Bilingual Typography , حافظ. Voor valentines shop je op Etsy, dé plek om je creativiteit de vrije loop te laten door het kopen en verkopen van handgemaakte en vintage producten. Hafiz Quotes 17 سپتامبر 2007 مجموعه دیگر با عنوان "شعرهای حافظ" Hafiz dikter را "اشک دالن"، پژوهشگر و مترجم سوئدی-ایرانی ترجمه کرده که شامل ۵۵ غزل است.